9/02/2024 – Alterschlachthof
Table ronde avec des artistes français de Strasbourg autour de la question des conditions de productions artistique en France et la mutualisation, une table ronde en traduction simultanée.
Dans les années 2000, les artistes deviennent les pionniers d’un nouveau phénomène de gentrification. Investissant les espaces vacants des friches industriels délaissés pour y installer leur pratique, ils ont initiés un mouvement qui se développe jusqu’à aujourd’hui, abandonnant les artistes pour devenir un nouveau modèle de société, le tiers lieu. Depuis 2010 en France et à Strasbourg, les artistes ont contribués à générer les modalités de ces espaces dit intermédiaires, lieux de mutualisation entre artistes et citoyen, ce format s’est épanouit et donne lieu à de nombreuses déclinaisons et initiatives tant privé que public, existante à Strasbourg et en Alsace. Des artistes français, acteurs de ces espaces, témoigneront de leurs expériences, de l’intérêt de ces lieux et des modalités qui les permets en France. Une discussion qui permettra d’échanger sur les différences de conditions de production artistique entre la France et l’Allemagne.
Invités : Lisa Pelisson (Atelier La drêche, Friche Gruber), Arthur Poutignat (Atelier du bastion 14, La Semencerie), Antje Bessau (Alterschlachthof)
Modérateur : Grégory Jérôme, (Coordinateur du pôle formation continue de la HEAR)
Lieu de la manifestation : Alter Schlachthof 23f , 76131 Karlsruhe
Un projet artistique indépendant entre Strasbourg et Karlsruhe en coopération avec Ausgeschlachtet e.V (Karlsruhe), la galerie Luis Leu (Karlsruhe) et l’association INACT (Strasbourg) soutenu par le Fonds Citoyen Franco-Allemand.
Podiumsdiskussion mit französischen Künstlern aus Straßburg über die Frage der Bedingungen für Kunstproduktionen in Frankreich und Mutualisierung, eine Podiumsdiskussion mit Simultanübersetzung.
In den 2000er Jahren wurden Künstler zu Pionieren eines neuen Phänomens der Gentrifizierung. Sie besetzten die leerstehenden Räume der vernachlässigten Industriebrachen, um dort ihre Praxis einzurichten, und initiierten damit eine Bewegung, die sich bis heute weiterentwickelt und die Künstler verlässt, um zu einem neuen Gesellschaftsmodell zu werden, dem Dritten Ort. Seit 2010 haben Künstler in Frankreich und in Straßburg dazu beigetragen, die Modalitäten dieser sogenannten Zwischenräume zu entwickeln, Orte, an denen sich Künstler und Bürger gegenseitig nutzen können. Dieses Format hat sich weiterentwickelt und führt zu zahlreichen privaten und öffentlichen Initiativen, die es in Straßburg und im Elsass gibt. Französische Künstler, die in diesen Räumen tätig sind, werden über ihre Erfahrungen, das Interesse an diesen Orten und die Modalitäten, die sie in Frankreich ermöglichen, berichten. Eine Diskussion, die einen Austausch über die unterschiedlichen Bedingungen der Kunstproduktion in Frankreich und Deutschland ermöglicht.
Gäste: Lisa Pelisson (Atelier La drêche, Friche Gruber), Arthur Poutignat (Atelier du bastion 14, La Semencerie).
Moderation: Grégory Jérôme, (Koordinator des Weiterbildungszentrums der Haute école des arts du Rhin HEAR).
Veranstaltungsort: Alter Schlachthof 23f , 76131 Karlsruhe
Ein unabhängiges Kunstprojekt zwischen Straßburg und Karlsruhe in Zusammenarbeit mit Ausgeschlachtet e.V (Karlsruhe), der Galerie Luis Leu (Karlsruhe) und dem Verein INACT (Straßburg), unterstützt durch den Deutsch-Französischen Bürgerfonds.
