Correspondanz


Un projet artistique d’échange transfrontalier porté par Ausgeschlachtet e.V (Karlsruhe) et l’association INACT (Strasbourg)

Correspondanz est un projet d’échange artistique entre Strasbourg et Karlsruhe. 6 duos d’artistes franco-allemands s’emploieront à mettre en perspective les relations franco-allemandes par la rencontre de leurs démarches respectives, dans le but d’initier des collaborations pérennes entre les artistes et les citoyens des deux pays.

Jusqu’à la fin de l’année, les travaux produits par chaque duo d’artistes seront présentés en alternance dans les conciergeries des anciens abattoirs de Karlsruhe, chaque mois. Une exposition collective mettant en relief les échanges entre les artistes des deux pays viendra clore ce projet, en décembre au Syndicat Potentiel à Strasbourg.

La plus petite salle d’exposition de Karlsruhe est accessible 24 heures sur 24, puisqu’elle peut être vue de l’extérieur à tout moment. Le deuxième samedi de chaque mois, nous vous invitons à partir de 19 heures au vernissage en plein air de chaque exposition.

Correspondanz ist ein Kunstprojekt von Künstlern (Künstler*innen) aus Straßburg und Karlsruhe. Basierend auf 6 deutsch-französischen Künstlerduos, beleuchtet es das aktuelle deutsch-französische Verhältnis mit den Mitteln der freien Kunst und möchte dauerhafte Beziehungen des Austauschs und der Zusammenarbeit zwischen Künstlern beider Länder aufbauen.

Das erste Ergebnis dieser Zusammenarbeit wird in Ausstellungen der verschiedenen Künstlerduos in den Pförtnerhäuschen des Alten Schlachthofs zu sehen sein. Bis Jahresende werden hier im monatlichen Wechsel die Arbeiten der verschiedenen Künstlerduos gezeigt.

Der Einblick in den kleinsten Ausstellungsraum Karlsruhes ist, da er jederzeit von außen einsehbar ist, täglich 24 Stunden gegeben. Jeweils am zweiten Samstag im Monat laden wir Sie ab 19 Uhr zu den Outdoor-Vernissagen der verschiedenen Ausstellungen ein.

Date des vernissage à l’Alterschlachthof / Karlsruhe

Vernissage Pförtnerhäuschen :

14.05.2023 – 07.06.2023 Arthur Poutignat+ Hanna Woll

17.06.2023 – 05.07.2023 Ben Jack Nash+ Benno Blome

08.07.2023 – 09.08.2023 Julien Mathis+ Jean–Michel Dejasmin

09.09.2023 – 11.010.2023 Cynthia Montier+ Ondine Dietz

14.10.2023 – 08.11.2023 Viola Korosi+ Bronislava von Podevils

11.11.2023 – 06.12.2023 Lisa Pelisson+ Antje Bessau

Vernissage et événement au Syndicat Potentiel / Strasbourg

Exposition du 17.11.2023 – 16.12.2023 avec Antje Bessau, Benno Blome, Jean–Michel Dejasmin, Ondine Dietz, Ben Jack Nash, Viola Korosi, Julien Mathis, Cynthia Montier, Lisa Pelisson, Bronislava von Podevils, Arthur Poutignat, Hanna Woll

Ouverture du mercredi au samedi, de 15h à 19h
Syndicat Potentiel,
109 Avenue de Colmar 67100 Strasbourg

Événements :

17.11.2023 – 18h – Vernissage et performance

18.11.2023 – 11h – Retour d’expériences des artiste

16.12.2023 – 10h30-16h00 Journées professionnelles, panorama et potentiel de la coopération transfrontalière culturelle

16.12.2023 – 16h30 – finissage de l’exposition

Un projet porté par l’Association INACT à Strasbourg et Ausgeschlachtet e.V. à Karlsruhe en partenariat avec le Syndicat Potentiel et le Neue Fledermaus.

Ce cycle d’exposition bénéficie du soutien du fond citoyen franco-allemand, de la ville de Karlsruhe, du Regierungspräsidium du Baden Wurtemberg, de la ville de Strasbourg et de la Collectivité Européenne d’Alsace.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *